Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) se compromete a proteger su privacidad. Puede visitar la mayor parte de las páginas de nuestro sitio web sin darnos ninguna información personal. Pero en ocasiones, sí necesitamos información para ofrecerle los servicios que solicita. La presente política de privacidad explica el registro y uso de los datos en estas situaciones. Esta política de privacidad sólo es aplicable a Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com); no es aplicable a otras páginas, productos o servicios online u offline de Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com). Por favor, lea la política de privacidad completa de Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com).

En esta página:

Recopilación de su información personal

Cuando necesitemos información que le identifique personalmente (información personal) o que nos permita contactar con usted se lo comunicaremos. Normalmente, esta información se solicita cuando usted se registra antes de participar en un concurso, ordenar boletines de noticias por correo electrónico, adquirir acceso limitado a páginas privilegiadas, inscribirse en un evento o curso de formación o al comprar y/o registrarse en los productos Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com). La información personal recogida por Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) a menudo se limita a dirección de correo electrónico, idioma, país o localización, pero también puede incluir otro tipo de información si fuese necesario para proporcionarle el servicio deseado.

Por ejemplo: si elige un servicio o transacción que requiera un pago, como realizar una compra de software o formación en la página web, le solicitaremos la información personal necesaria para facturar y/o realizar el envío, como: nombre, dirección, número de teléfono y número de la tarjeta de crédito.

Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) también recopila determinada información sobre el hardware y software de su ordenador. Esta información puede incluir: su dirección IP, tipo de explorador, sistema operativo, nombre del dominio, tiempos de acceso y direcciones web relacionadas. Esta información se utiliza para el funcionamiento del servicio, para mantener la calidad del servicio y proporcionar estadísticas generales sobre el uso de la página Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com).

Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) también recoge información sobre las páginas que visitan nuestros clientes dentro de www.swstechnology.com. Estos datos sobre las visitas a páginas sólo se identifican mediante un número único de identificación y nunca están relacionados con información personal a menos que el usuario dé su consentimiento, según lo descrito anteriormente.

Uso de su información personal

Utilizamos su información personal con los siguientes propósitos:

• Garantizar que nuestra página satisface sus necesidades.
• Proporcionar servicios, como boletines, eventos, formación o software que usted solicite o adquiera.
• Ayudarnos a crear y publicar el contenido más importante para usted.
• Avisarle sobre mejoras en los productos, ofertas especiales, información actualizada y otros servicios de Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com), si lo solicita.
• Permitirle el acceso a áreas de entrada restringida de nuestro sitio, como corresponda.

Fusionaremos los datos de visita del sitio con información demográfica anónima para fines de investigación y podremos utilizar esta información en conjunto para proporcionar un contenido más relevante. En algunos apartados de entrada restringida de Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com), tras su aprobación, combinaremos los datos de visita del sitio con su información personal con la intención de proporcionarle un contenido personalizado. Si deniega su consentimiento, no le proporcionaremos el servicio personalizado y no fusionaremos su información personal con los datos de visita del sitio.

En ocasiones solicitamos a otras empresas que proporcionen una serie de servicios en nuestro nombre, incluido el embalaje, envío y entrega de compras, atención al cliente en relación con productos o servicios, envío de correo postal y procesamiento de registro de eventos. Sólo proporcionamos información a las empresas que la necesitan para ofrecer el servicio, y éstas tienen prohibido utilizar esa información para cualquier otra finalidad.

Schlumberger Water Services puede revelar su información personal si lo requiere la ley o por creer de buena fe que dicha acción es necesaria para: (a) cumplir con la ley o con el proceso legal establecido en Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) o la página web; (b) proteger y defender los derechos o la propiedad de Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) y su grupo de páginas web o (c) actuar en circunstancias urgentes para proteger la seguridad personal de los empleados de Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com), los usuarios de productos o servicios de Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) o el público.

Su información puede almacenarse y procesarse en Canadá o en cualquier país donde Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) o sus sucursales, filiales o agentes posean instalaciones, y al utilizar esta página, da su consentimiento a dicha transferencia de información fuera de su país.

Control de su información personal

Al registrarse o darnos de algún otro modo información personal, Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) no compartirá esa información con terceros sin su consentimiento, salvo para las excepciones antes mencionadas. Sólo se utilizará para las finalidades establecidas anteriormente.

Al registrarse también podrá decirnos si desea que Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) se comunique con usted y de qué forma. También puede indicarnos que no quiere que contactemos con usted desmarcando la casilla de opción de contacto de nuestros formularios. Si compra software a través de Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) y no quiere recibir dicha información, no marque la casilla que dice: "Sí, me gustaría recibir otras ofertas..."

Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) puede enviar correos electrónicos periódicamente infórmándole del servicio técnico o asuntos de seguridad relacionados con un producto o servicio que solicitó, o confirmándole que usted solicitó un producto o servicio. No podrá elegir la cancelación de estos envíos, ya que se consideran parte esencial del servicio que ha elegido.

Acceso a su información personal

Le proporcionaremos los medios para garantizar que su información personal es correcta y está actualizada.

Seguridad de su información personal

Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) se compromete a proteger la seguridad de su información personal. Empleamos una gran variedad de tecnologías y procedimientos de seguridad para ayudar a proteger su información personal de accesos, usos o revelaciones no autorizadas. Por ejemplo, almacenamos la información personal que suministra en los servidores informáticos con acceso restringido que se ubican en instalaciones controladas.

Protección de la información personal infantil

Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) cuenta con una página web para el público en general y no recoge, a sabiendas, información personal de niños.

Aplicación de la política de privacidad

Si tiene alguna pregunta en relación con esta política, contacte en primer lugar con Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) en e-mail.

Modificaciones en esta política

Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) podrá actualizar ocasionalmente esta política de privacidad. En ese caso, también revisaremos la fecha de la "última actualización" en la parte superior de la política de privacidad.

Información de contacto

Schlumberger Water Services agradece sus comentarios relativos a esta política de privacidad, por favor contacte con nosotros en e-mail, o por correo postal.

Schlumberger Water Services Privacy
460 Phillip Street - Suite 101
Waterloo, Ontario
N2L 5J2
Canadá

Top of page

AVISO LEGAL

MARCAS REGISTRADAS Y DERECHOS DE REPRODUCCIÓN
Algunos nombres, palabras, títulos, frases, logotipos, iconos, gráficos o diseños de las páginas de este sitio web pueden ser nombres comerciales, marcas registradas o marcas de servicio de Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) u otras entidades. La exhibición de marcas comerciales en las páginas de este sitio web no implica que se haya garantizado una licencia de ningún tipo. Toda descarga, retransmisión u otro modo de copia o modificación de marcas comerciales y/o contenidos no autorizadas pueden constituir una infracción de la ley común o federal o de la ley sobre derechos de reproducción y/o de marcas comerciales y podría someter al infractor a acciones legales.
Toda la información de las páginas de este sitio web está protegida por las leyes de derechos de reproducción de Canadá y otros países. A menos que Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) especifique directamente lo contrario, nadie posee el permiso de copiar, redistribuir, reproducir, de cualquier modo, ninguna información de las páginas de este sitio web.

PERMISOS
Se garantiza el permiso para utilizar documentos y gráficos relacionados disponibles en este sitio web, siempre que (1) el anterior aviso sobre los derechos de reproducción aparezca en todas las copias, así como el aviso de derechos de reproducción como este permiso, (2) el uso de documentos y gráficos relacionados disponibles en este sitio web sea para uso informativo y personal, no comercial, solamente, (3) no se modifican de ningún modo los documentos y gráficas relacionadas, incluidos los logotipos, disponibles en este sitio web y (4) no se utilizan los gráficos, incluidos los logotipos, disponibles en este sitio web separados del texto que les acompaña. Un uso diferente está expresamente prohibido por la ley, y puede originar graves penas civiles y criminales. Los infractores serán objeto de todas las acciones judiciales que correspondan.

SIN GARANTÍA
La información proporcionada en las páginas de este sitio web se presenta únicamente con finalidad informativa. A pesar de que Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) cree que esta información es correcta, e intenta actualizar la información en las páginas de este sitio web, Schlumberger Water Services (www.swstechnology.com) no garantiza la exactitud o precisión de la información de estas páginas.

Uso de imágenes en los materiales de marketing de Schlumberger Water Services.

La norma general en Estados Unidos indica que cualquier persona puede tomar fotografías de lo que quiera cuando esté en un lugar público en el que se permita tomar fotografías. En caso de no existir una prohibición legal específica como un estatuto u ordenanza, usted tiene derecho a tomar fotografías. Suelen considerarse tradicionalmente lugares públicos las calles, aceras y parques públicos.
Los propietarios pueden prohibir legalmente tomar fotografías en sus instalaciones pero no tienen derecho a prohibir a los demás que fotografíen su propiedad desde otros lugares. La necesidad de solicitar permiso a los propietarios para tomar fotografías mientras se encuentra en sus instalaciones depende de las circunstancias. En la mayoría de los lugares, es razonable pensar que se permite tomar fotografías y que no es necesario un permiso explícito.
Sin embargo, se trata de una decisión subjetiva y debe solicitar permiso cuando las circunstancias sugieran que es probable que el propietario se oponga. En cualquier caso, cuando un propietario le pida que no haga fotografías mientras esté en sus instalaciones, está legalmente obligado a respetar su petición. Excepciones a la regla Existen algunas excepciones a la regla general. Una de las más significativas es que los comandantes de las instalaciones militares pueden prohibir las fotografías de zonas específicas cuando lo consideren necesario para proteger la seguridad nacional.
El Departamento de Energía estadounidense también puede prohibir fotografiar instalaciones nucleares designadas aunque las zonas visibles públicamente de las instalaciones nucleares no suelen estar designadas como tal. El público tiene un alcance muy limitado de derechos de privacidad cuando se encuentra en lugares públicos.
Básicamente, cualquiera puede ser fotografiado sin su consentimiento excepto cuando se encuentren en lugares donde se pueda esperar un grado razonable de privacidad como vestuarios, aseos, instalaciones médicas y dentro de sus casas.

Casos y personas permitidos. A pesar de lo que se suele creer, casi siempre está permitido que se fotografíen los siguientes casos desde lugares públicos:

Publicado por:
Bert P. Krages II
Attorney at Law
6665 S.W. Hampton Street, Suite 200
Portland, Oregon 97223
www.krages.com
© 2003 Bert P. Krages II

Top of page